《灾民心理健康指导》简介
lyra
sophiecat
verve
Fishinus
画皮
naermu
黑沙
微笑番茄
huanzai
jasmine123
Hurrycong
carolkaku
liwaniuniu
rongmoumou
别放弃
@cyber
木麻黄
罗洋
山谷里的米
karenliu
cranewang
warmfog
Bill Woods
clarklf
金蚕王
已经编辑完毕，以防差错，请再次校对！
doc：http://www.fs2you.com/files/20610acf-2491-11dd-89c8-0014221f4662
pdf：http://www.fs2you.com/files/664df1ab-2491-11dd-9f6a-0014221f3995
注意！为避免和他人翻译冲突，在开始翻译前请先在本页标记您正在翻译！
请献出我们的爱心吧！！！为了救灾，一起努力！！！
原文名字：
Care Tips for Survivors of a Traumatic Event: What to Expect in Your Personal, Family, Work, and Financial Life
欢迎大家以下列方式参与本项目：
- 参与本手册翻译尚未开始的部分
- 共同翻译正在进行中的部分
- 阅读、完善已经完成翻译的部分
项目基本信息
译者互动区
- 译言wiki的MSN群：group154218@msnzone.cn wiki使用帮助
- 当然别忘了把本页设为监视
发起时间：2008年5月16日
进度
发布
- 请每部分的主译者发布到译言
- 请给其他贡献者credit
已完成的翻译（欢迎继续推敲完善）
不同群体的心理危机
- 1.潜在高危人群 (lyra完成翻译,Sophiecat完成校对)（verve完成校对）（Fishinus三校）
- 2.按年龄划分的群体（naermu完成校对）画皮完成校对 （verve完成校对）（Fishinus三校）
- 2.11~5岁 Jasmine完成编辑 黑沙完成校对 （verve完成校对） （Fishinus三校）
- 2.26~11岁 Hurrycong编辑ing ；fishinus校对；（verve完成校对）
- 2.312~18岁 liwaniuniu编辑完成（carolkaku 完成校对）（verve完成校对） （Fishinus三校）
- 2.4成年人 liwaniuniu编辑完成 （carolkaku 完成校对）（verve完成校对）（Fishinus三校）
- 2.5.老年人（不放弃完成编辑；fishinus校对）（verve完成校对）
- 3.按文化和种族划分的群体(Sophiecat完成翻译；fishinus校对)（verve完成校对）
- 4.有长期严重精神疾病的患者群体(Sophiecat完成翻译; 黑沙完成校对)（verve完成校对）（Fishinus三校）
- 5.医院里的人群 (@cyber完成校对）(rongmoumou完成 请校对)（verve完成校对）
- 6.人道主义服务及灾难救助人员群体 cranewang 翻译完 (Karen校对）（verve完成校对） （Fishinus三校）
《心理指导基本准则》）
- 1.灾难咨询技巧(fishinus校对)（verve完成校对）
- 2.建立信任关系（naermu翻译完成;fishinus校对）（verve完成校对）
- 3.积极倾听 - 给心理救援者 liwaniuniu编辑完成;fishinus校对（verve完成校对）
- 4.应该说的和不应该说的黑沙编辑完成;fishinus校对（verve完成校对）
- 5.问题解决黑沙编辑完成;fishinus校对（verve完成校对）
- 6.告诫之辞 (translated by clarklf,naermu完成一校)（verve完成校对）（Fishinus三校）
- 7.保密原则 （不放弃编辑完成;fishinus校对）（verve完成校对）
哪类人群应该寻求心理指导？
正在进行中的翻译（欢迎参与协作翻译）
项目成员
请译者自行添加自己链接
