豆瓣心理援助小组

出自译言PRO

跳转到: 导航, 搜索

简介

欢迎来到“豆瓣心理援助小组”的团队主页。

译言开通本主页旨在利用译言wiki的高效协作特性，为其它机构的相关翻译工作提供开放的平台，也为译言的译者提供更多的选择。相信译言开放的姿态，能帮助其它机构更高效地为灾后的心理援助工作做出贡献。

阅读本专题的朋友，请根据目录寻找您需要的信息。

参与协作翻译的朋友，请仔细阅读目录中的“如何参与项目”，尽快上手参与翻译工作。行动起来，尽自己的力量帮助身处危难的同胞！

对受灾群众负责，请您先阅读《抗震救灾译者必读》

准备工作

译言PRO协作翻译方法

请参考：

注意事项

1.　翻译/校对时要经常保存，以防丢失信息。如果编辑时间超过10分钟页面保护时间以后，则最好先点击“保存”，退出以后再重新点击“编辑”。如果文章很长，或者网络状况不理想，则建议在外部文本编辑器（比如记事本、写字板）编辑完成以后再复制到wiki中来，防止丢失。

2.　保留原文，有余力时可以排一下版。关于编辑和排版，可以参考此处基本功能:编辑页面

3.　翻译要求：务必做到译文准确，在准确的基础上尽量做到语言的通顺和简洁。

4.　优先挑选尚未翻译的章节，但校对同样重要！

5.　我们的资料将用于抗震救灾，如果在翻译、校对过程中没有十足把握，请在相应处用标明，便于后来者讨论和修改。

以上说明可以帮助大家尽快上手进行翻译任务。更多操作说明请参考译言维基使用帮助。